without risking — перевод на русский

На русский язык «without risking» переводится как «без риска».

without risking — без риска

The only one which henceforth... spares me from temptation and... in which I can use my natural talents... without the risk of jail!

Единственная, которая спасает меня от искушений и где я могу использовать мои природные таланты без риска тюрьмы.

But without risk, without a fight you will never learn how life look for real.

Без риска, без борьбы ты никогда не узнаешь, каков ты на самом деле.

We could do that without risking our lives at all.

Это мы могли бы сделать без риска для жизни.

Not without risking permanent damage to my own systems.

Нет, без риска нанести необратимые повреждения собственным системам.

The cameras were a way of furthering that delusion without risking rejection.

А камеры — способ поддерживать эту иллюзию, без риска быть отвергнутым. — Откуда вы это знаете?

Показать ещё примеры для «без риска»...

Without risking any innocent lives... no bombs.

Не рискуя невинными людьми...без бомб.

But. There are people who try to get it without risking anything.

Но есть люди, которые пытаются получить всё, не рискуя ничем.

Without risk.

Не рискуя.

A world where someone, with a couple of keystrokes, can express anger, love, hate to anyone anywhere without risk of reprisal.

Мир, где кто угодно, с помощью нескольких кнопок может выразить злость, любовь, ненависть, кому угодно где угодно, не рискуя возмездием.

But if he kills Quinn, then we win the war without risking our own men.

но если он убьет квинна тогда мы победим не рискуя нашими людьми.

Показать ещё примеры для «не рискуя»...