without getting your hands dirty — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «without getting your hands dirty»
without getting your hands dirty — другие примеры
But it's a goddamn part of life, and you can't really accept it without getting your hands dirty.
Но это часть жизни и чтобы принять это нужно запачкать руки.
To play the female Robin Hood without getting your hands dirty?
Поиграть в девочку-Робин Гуда и не запачкать пальчиков?
And Jackson lives like a king working two weekends a month without getting his hands dirty.
А Джексон жил королём, работая два дня в месяц, и даже не марая рук.
You could wring it without getting your hands dirty.
Её можно выжимать, не пачкая рук.
You think you can get here without getting your hands dirty at least?
Думаешь можно попасть сюда, не запачкав руки?