without getting into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «without getting into»
without getting into — вдаваясь в
Relationships are confusing enough as it is without getting into that kind of, you know... bizarre arithmetic.
Отношения достаточно запутанная штука, даже если не вдаваться в такого рода, ты понимаешь... экстравагантную арифметику.
Well, without getting into too much detail about our procedures, in order for this exercise to be successful, it's important for everybody, including our officers, to believe the situation to be real.
Чтобы не вдаваться в подробности, для успешного выполнения упражнения важно, чтобы все, в том числе и наши сотрудники, верили, что ситуация реальна.
Without getting into legal strategy... let's discuss your trial.
Давайте обсудим ваш процесс не вдаваясь в формальности.
without getting into — другие примеры
Just as much as I can without getting into trouble.
Ровно столько, сколько смогу, чтобы не попасть в неприятности.
To hear you speak about family values when we can't even have... A phone conversation with our daughter without getting into a yelling match.
Если мы не можем даже поговорить с дочерью, чтобы не сорваться на крик.
How do guys play fight without getting into a real fight?
Как парни разыгрывают спор без настоящей драки?
You can't get to the backups without getting into the room.
Нельзя добраться до бэкапов, не заходя в комнату.
Without getting into Delta V, thrust-to-weight ratios, then--
без приращения характеристической скорости, тяговооруженности...
Показать ещё примеры...