without evidence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without evidence»

without evidenceбез доказательств

Well, these things are all very well in theory, but a bit pointless without evidence, so I have to...
Ну, в теории это всё хорошо, но немного бессмысленно без доказательств, поэтому я должен...
Nothing is real without evidence.
Ничто не реально без доказательств.
Why is believing something without evidence good?
Почему верить чему-то без доказательств — хорошо?
Without evidence, how else would you win this argument except by killing each other?
Без доказательств победить в споре можно, только всех перебив.
You think we can just nail him without evidence?
Вы думаете, мы можем арестовать его без доказательств?
Показать ещё примеры для «без доказательств»...
advertisement

without evidenceбез улик

Without the evidence of the gun and the girl?
Без улик, связанных с винтовкой и девочкой?
— It is difficult to prove without evidence.
Без улик это трудно доказать.
Corky, without evidence...
Корки, без улик...
Probably not, without evidence to back up his theory.
Скорее всего нет, без улик, подкрепляющих его историю.
Right, and without evidence you gotta get a confession.
Да, а без улик нужно признание.
Показать ещё примеры для «без улик»...