without even knowing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «without even knowing»
without even knowing — даже не зная
Vic: THEY BURY SOME POOR KID WITHOUT EVEN KNOWING WHO HE IS.
Бедного парнишку похоронили даже не зная, кто он.
The circle will take care of that without even knowing it.
Круг позаботится об этом, даже не зная.
Without even knowing what I did wrong.
Даже не зная, в чем.
And you backed me up without even knowing my play.
И вы поддержали меня даже не зная моей игры.
You looked into my eyes, and without even knowing me, you knew me better than I know myself.
Ты посмотрела в мои глаза, и даже не зная меня, ты узнала меня лучше, чем я сам знаю себя.
Показать ещё примеры для «даже не зная»...
advertisement
without even knowing — даже не подозревая об
And what if somehow you followed him through that door without even knowing it?
И что если ты как-то прошёл за ним через эту дверь... даже не подозревая об этом?
Isn't it amazing how much you can touch someone's life without even knowing it?
Удивительно как сильно мы можем влиять на чью-то жизнь даже не подозревая об этом.
Stian Brandt kills his father's murderer without even knowing it.
Стиан Брандт убил убийцу своего отца даже не подозревая об этом.
Everybody's going in and out, tracking the old animal blood without even knowing it.
Каждый, кто входил или выходил, оставлял след старой крови животных, даже не подозревая об этом.
The circle will take care of that without even knowing it.
Круг позаботится обо всём, даже и не подозревая об этом.
Показать ещё примеры для «даже не подозревая об»...