without breaking eggs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without breaking eggs»

without breaking eggsразбив яиц

You can't make an omelet without breaking eggs, or legs, legs, legs or eggs.
Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца или не порезав пальца, яйца или пальцы.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Ты не можешь приготовить омлет, не разбив яйца.
Bobby, you can't make an omelet without breaking eggs.
Бобби, нельзя приготовить омлет не разбив яиц
Well, sir, one cannot make an omelette without breaking eggs.
Что ж, сэр, нельзя приготовить омлет, не разбив яйцо.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.