without asking me first — перевод на русский

without asking me first — не спросив сначала меня

Sisko gave you permission to start this without asking me first?
Сиско дал вам разрешение начинать, не спросив сначала меня? Я так не думаю.
You asked her without asking me first?
Ты спросил ее первой, не спросив сначала меня?
Ruby, you cannot just change diane's hair Without asking me first.
Руби, не надо менять прическу Дианы, не спросив сначала меня.
I mean, I must say, I'm not thrilled that you invited him out with us tomorrow night without asking me first.
Считаю, должен сказать: я не в восторге что ты пригласила его пойти с нами завтра вечером не спросив сначала меня.
Well, you shouldn't have come here without asking me first.
Всё равно ты должен был перед визитом сначала спросить меня
Показать ещё примеры для «не спросив сначала меня»...
advertisement

without asking me first — даже не спросив меня

Exactly what did you promise her without asking me first?
Но тебе следовало сначала посвятить меня в это. Что ты ей пообещала, не спросив меня?
Why did you invite Henry to stay, without asking me first?
Почему ты предложила Генри остаться, не спросив меня?
I can't believe you said it was okay for her to tail us without asking me first.
Я не могу поверить что ты сказал что это нормально чтобы она стала нашим хвостом даже не спросив меня.
I can't believe we just made that announcement to the whole world without asking me first!
Не могу поверить, что ты сделал такое важное заявление даже не спросив меня!
Without asking you first?
Не спросив тебя?