wither on the vine — перевод на русский

wither on the vine — другие примеры

Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine.
Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню.
Fife, see to it that this blossoming love... withers on the vine.
Файф, прими меры, чтобы эта расцветающая любовь... живо засохла на корню.
I want you out of my house. withered on the vine.
Уходи из моего дома увядала на корню.
And as for Remy, let's let him wither on the vine a little longer
А что до Реми, то пусть пока побудет в подвешенном состоянии.
No one likes to see a beautiful, ripe fruit just wither on the vine.
Никому не понравится, что спелый красивый фрукт засохнет.
Показать ещё примеры...