with your tail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with your tail»
with your tail — своим хвостом
I can hold these nails in place with my tail.
Я могу своим хвостом держать эти гвозди на месте.
I came about the time you started pummelling her with your tail.
Я пришёл примерно тогда, когда ты начал избивать её своим хвостом.
I think he flipped me off with his tail.
Мне кажется, он взбесил меня своим хвостом.
Anyway, you can beat me with your tail, you can barbecue me with a plasma blast, you can lightly massage my shoulders and neck... you really could, I need it... but I will not shirk my responsibility to the...
В любом случае, ты можешь бить меня своим хвостом, можешь сделать из меня отбивную своим выстрелом плазмы, можешь слегка помассировать мне плечи и шею... Мне правда хотелось бы... Но я не буду пренебрегать своими обязанностями...
My teacher told me that... they'll try to sting you with their tail and you can die!
Учитель рассказывал нам, что... они могут ужалить тебя своим хвостом, и тогда ты умрёшь!
Показать ещё примеры для «своим хвостом»...
with your tail — поджав хвост
Had to run away with my tail between my legs.
Пришлось улепётывать поджав хвост!
He went off with his tail between his legs.
Он убежал, поджав хвост, сэр.
With my tail between my legs?
Удрать, поджав хвост?
Course she will... With her tail between her legs.
Конечно, вернется... поджав хвост.
If I were a dog, she would not be satisfied until I had slunk beneath the table with my tail between my legs.
Если бы я была собакой, она бы не успокоилась, пока я не забилась бы под стол, поджав хвост.
Показать ещё примеры для «поджав хвост»...
with your tail — с поджатым хвостом
Sneaking home with her tail between her legs.
Тайком возвращаться домой с поджатым хвостом.
Run with my tail between my legs and go get John Casey.
Бежать с поджатым хвостом и искать Джона Кейси.
I want to see what you look like with your tail between your legs.
Хотелось бы мне посмотреть, как ты выглядишь с поджатым хвостом.
Yeah, with my tail between my legs.
Ага, с поджатым хвостом.
Second, you are going to crawl back to him with your tail between your legs like the dog that you are and you are going to beg him for his forgiveness.
Во-вторых, ты поползешь к нему с поджатым хвостом, как собака, кем ты и являешься, и ты будешь умолять его простить тебя.
Показать ещё примеры для «с поджатым хвостом»...