with tongs — перевод на русский

with tongs — щипцами

I want one of those hot, damp towels, Richard, served to me with tongs.

Я хочу такую горячую влажную салфетку, Ричард, которую щипцами подают.

FOREMAN: Now, dip the basin with the tongs into the enamel solution.

Теперь берём тазик щипцами и... окунаем его в эмаль.

I'm glad they make 'em pick up the dinner rolls with tongs 'cause I can't risk the AIDS.

Я рада, что они заставляют их раскладывать еду кулинарными щипцами так как не могу рисковать заразиться СПИДоим.

Please. You're driving me crazу with the tongs in the furnace.

Слушай, ты меня этими щипцами из себя выводишь.

Yous lot keep talking. -Then as a surprise, hit me over the head with the tongs. -What?

Говорите... затем, внезапно поразите меня железом.

Mew, what kind of relationship are you having with Tong?

Миу, что у тебя за отношения с Тонгом?

Yes, she fall in love with Tong In (errand boy) and ran away

она влюбилась в Тон Ина (мальчика на побегушках) и сбежала.