with ties to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with ties to»
with ties to — со связями
With ties to a triad in mainland China.
Со связями в Триаде В континентальном Китае.
A hedge fund manager. With investments in South Africa, a UN diplomat with ties to Russia, and a CEOs with a manufacturing plant 80 miles from a Chinese mine.
Руководитель хэдж-фонда с инвестициями в Южной Африке, дипломат ООН со связями в России, и президент компании, завод-изготовитель которой, находится в восьмидесяти километрах от алмазной шахты в Китае.
A civil Chinese company with ties to the Chinese government.
Частной китайской компании со связями в китайском правительстве.
The fortune 500 pmc with ties to multinational affairs has zombies in its ranks?
Крупнейшая организация со связями в международных делах имеет зомби в своих рядах?
You know he's a drug dealer with ties to the Mexican cartels?
Вы знаете, что он — наркодилер со связями в мексиканских картелях?
Показать ещё примеры для «со связями»...
with ties to — связанный с
The suspect is a professional killer... with ties to organized crime and a long police record.
Однако, наша студия новостей выяснила... что подозреваемый — профессиональный киллер... связанный с организованной преступностью.
A Chief of Staff with ties to the OSS?
А главный врач, связанный с ОСС?
It was, however, a Kodak moment for Karim Moussa, a Chechen-American with ties to the Haqqani network.
На видеозапись попал Карим Мусса, чечено-американец, связанный с сетью Хаккани.
Maybe someone with ties to Four Corners.
Может, кто-то связанный с Четырьмя Углами.
Francisco Perez, a.k.a. Paco, a Colombian national with ties to a drug cartel.
Франсиско Перез, известный как Пако, колумбиец, связанный с наркокартелем.
Показать ещё примеры для «связанный с»...