with the terrorists — перевод на русский

with the terrorists — с террористами

It is the policy of the United Nations... not to negotiate with terrorists.
Политикой ООН... является отказ от переговоров с террористами.
It is not the policy of the Interstellar Alliance or this station to bargain with terrorists for the lives of hostages.
В правила Межзвездного Союза и этой станции не входит заключение сделок с террористами ради жизней заложников.
Do we want to negotiate with terrorists, Mr. President?
Разве мы хотим вступить в переговоры с террористами, мистер Президент?
It is not the policy of the Interstellar Alliance or this station to bargain with terrorists for the lives of hostages.
В правила Межзвездного Союза и этой станции не входит заключение сделок с террористами ради жизни заложников.
— But I do not negotiate with terrorists.
— Но я не веду переговоров с террористами.
Показать ещё примеры для «с террористами»...

with the terrorists — с террористической

One day, Noreen Haseeb had a meeting with a terrorist cell.
Однажды у Ноина Хасиба была встреча с террористической ячейкой.
Do you really think he had anything to do with the terrorist attack in China?
Ты на самом деле думаешь, что он имеет хоть что-то общее с террористической атакой в Китае?
How do you confuse a city in Florida with a terrorist organization in Africa?
Как ты перепутал флоридский город с террористической организацией в Африке?
The Bush administration didn't hand out a manual on how to deal with the terrorist threat because the terrorist threat wasn't what this was all about.
Разумеется, администрация Буша не рассылала никакого справочника о том, как бороться с террористической угрозой, Потому что дело-то совсем не в этом.
It's possible we're dealing with a terrorist organization with one man at the center.
Возможно, мы имеем дело с террористической организацией, управляемой одним человеком.
Показать ещё примеры для «с террористической»...

with the terrorists — реппнпхярюлх

The Israeli government immediately made it clear that in line with their policy, no deals would be struck with the terrorists.
хгпюхкэяйне опюбхрекэярбн ъямн гюъбхкн, врн ху онкхрхйю — ме гюйкчвюрэ мхйюйху янцкюьемхи я реппнпхярюлх.
Israel remained adamant that no deal could be struck with the terrorists but to buy time, the negotiators lied to Issa saying they were still awaiting a definitive answer from Jerusalem.
хгпюхкэ нярюкяъ меопейкнмем б рнл, врнаш ме гюйкчвюрэ мхйюйни ядекйх я реппнпхярюлх, мн врнаш онръмсрэ бпелъ, бедсыхе оепецнбнпш янкцюкх хяяе, врн нмх бя╗ еы╗ фдср нйнмвюрекэмнцн нрберю хг хепсяюкхлю.
We were, I think, a little bit naive. Also the minister. The German government at this time thought they could negotiate with terrorists.
лш, ъ дслюч, ашкх мелмнцн мюхбмш рнцдю, мн лхмхярп... мележйне опюбхрекэярбн рнцдю дслюкн, врн нмх лнцср беярх оепецнбнпш я реппнпхярюлх.
We asked them to let us go on top of the roof and try to negotiate with the terrorists.
лш онопняхкх пюгпеьемхъ ондмърэяъ мю йпшьс... х оношрюрэяъ днцнбнпхрэяъ я реппнпхярюлх.
For the first time, one of the Palestinians involved has revealed that the entire affair was a setup organized by the German government in collusion with the terrorists.
боепбше, ндхм хг оюкеярхмжеб, ябъгюммшу я щрхл, пюяяйюгюк, врн бя╗ щрн ашкн ондцнрнбкемн... х нпцюмхгнбюмн мележйхл опюбхрекэярбнл... х янцкюянбюмн я реппнпхярюлх.