with pay — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with pay»
with pay — оплачиваемый
— With some pay.
Оплачиваемый.
Administrative leave with pay just until IA finishes.
Оплачиваемый административный отпуск до конца следствия.
You're entitled to a vacation with pay.
Ты имеешь право на оплачиваемый отпуск.
Now, I don't normally teach anthropology, but apparently Professor Bauer tried to strangle Mr. Winger and has been put on administrative leave with pay.
Вообще-то я не преподаю антропологию, но профессор Бауэр, видимо, пыталась задушить мистера Вингера, так что её отправили в оплачиваемый отпуск.
Eight weeks off with pay.
Восемь недель оплачиваемого отпуска.
with pay — с оплатой
You want to work a desk with pay, or go home on full suspension?
Ты предпочтешь работать в офисе с оплатой или пойдешь домой на полном отстранении?
Two-week suspension with pay, pending the outcome of the I.A. investigation.
Двухнедельное отстранение с оплатой в ожидании итогов внутреннего расследования.
With pay.
С оплатой.
You will be suspended for two weeks with pay.
Вы будете отстранены на 2 недели c оплатой.
It begins with paying debts, then we forgo our benefits...
Все начинается с оплаты по счетам. Потом мы забываем нашу выгоду...