with music — перевод на русский

with music — с музыкой

With music?
— С музыкой?
With music and all that, just like other people?
С музыкой и всем таким, как другие люди?
We can travel with music.
Можно и с музыкой поехать.
With music and everything.
С музыкой и все такое.
With music or without?
С музыкой или без?
Показать ещё примеры для «с музыкой»...

with music — музыкальный

Hey, when we were starting out, we were lucky to even get in a room with a music director for five seconds, let alone five minutes.
Послушай, когда мы только начинали, мы были бы рады, если б музыкальный руководитель уделил нам пять секунд, а не как вам — пять минут.
I don't know, with music, comedy...
Даже не знаю... Музыкальный, комедийный...
— with the music business lingo.
— о музыкальном бизнесе.
You're in the right area with music.
Ты двигаешься в правильном музыкальном направлении.
That is the sound of a CD player trying to read files which are not encoded with music.
Это звук CD-плеера, который пытается прочитать файлы, закодированные в музыкальной дорожке.
Показать ещё примеры для «музыкальный»...

with music — с помощью музыки

I did as a child, anyway. I controlled it with music.
Я заикался, когда был ребенком, и мне удалось контролировать себя с помощью музыки.
With music and rats and violins?
С помощью музыки, крыс и скрипки?
20 years ago, we taught kids basic grammar and math with music, but those kids grew into illiterate adults.
20 лет назад мы обучали детей грамматике и математике, с помощью музыки, но эти дети выросли неграмотными.
Bianca with music.
Бианкой при помощи музыки.
but with music you can say anything and remain above reproach.
Но при помощи музыки можно сказать всё, не рискуя заслужить упрёки.

with music — играет музыка

We're in a supermarket, with music and everything.
Это супермакет, здесь играет музыка и все такое.
You know, dad, it's really loud with the music,
Пап, здесь очень громко играет музыка
I was in a back room, with music playing.
Я была в дальней комнате, и музыка играла.
«Come and have a good time with music on the floor.»
«Давайте веселитесь, ведь музыка играет и сцена вас зовет»
— Yes, I do. I want it dark and gay and with music.
Я хочу, чтобы было темно, весело и играла музыка.