with just anybody — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with just anybody»
with just anybody — с кем попало
Dear Dink, it was lovely hearing from you. But what do you mean I'm running around with just anybody?
Дорогой Динк, так хорошо получать от тебя весточки что ты имел ввиду, написав, что я встречаюсь с кем попало?
I don't sleep with just anybody.
Я не сплю с кем попало.
I can't let her leave with just anybody.
Я не могу позволить ей уйти с кем попало.
I'm not one to share my room with just anybody.
Я не из тех, кто готов жить с кем попало.
I mean, I don't hook up with just anybody.
Я имею в виду, я не сплю с кем попало.