with his sweet — перевод на русский

with his sweet — своей сладкой

With her sweet buns and that adorable accent, argh, I hate her!
С ее сладкими булочками и потрясающим акцентом. Я ее ненавижу!
You try to lure her away with your sweet talks?
Пытаетесь заманить ее подальше своими сладкими речами? !
Do you have a minute to maybe have a conversation with your sweet, sweet girlfriend?
У тебя есть минута на разговор с твоей сладкой, сладкой девушкой?
With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore.
С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге.
~ With your sweet voice, only say this to me, all right? ~
~ Своим сладким голосом говоришь мне это ~
Показать ещё примеры для «своей сладкой»...
advertisement

with his sweet — с моей милой

So, send me home so I can be with my sweet girl or pick me so you can meet her.
Так отправь меня домой, где я, наконец, смогу быть с моей милой девочкой. Или выбери меня, и мы сможем поехать к ней вместе.
and the last part of what was Floki died with my sweet, sad Helga.
Последняя часть того, кем был Флоки, умерла с моей милой, печальной Хельгой.
In fact, I think I'm gonna go home and visit with my sweet husband. — Julian.
Кстати, наверное, пойду-ка я домой и навещу своего милого супруга.
And so, with his sweet smile and gentle concerns Oiseau is not still with us.
И вот, с нами больше нет его милой улыбки и его деликатной чуткости и его самого.
Like the cheating father and the grand-father, drunk on delicious wines, human figure unknown to the world's sub-proletariat, but, he too, cultivates the earth, the new pope, with his sweet and mysterious smile, like a turtle, seems to understand that he must be the shepherd of the miserables, because the antique word belongs to them.
Подобно порочным отцам и дедам, опьяненным изысканными винами, человек неизвестный люпменам Мира, но, также, возделывающим землю, новый папа, с милой и загадочной улыбкой, подобный черепахе, кажется осознает, что он должен быть пастырем отверженных,