with heavy hearts — перевод на русский

with heavy hearts — с тяжёлым сердцем

So the King and his Queen watched with heavy hearts... as their most precious possession, their only child, disappeared into the night.
И вот Король и его Королева с тяжёлым сердцем... стояли и смотрели... как их самая большая ценность, их единственный ребёнок... растворяется в ночной тьме...
So it is with a heavy heart that I assume the throne.
С тяжелым сердцем я принимаю королевскую власть.
I wrote up my report with a heavy heart.
Я вернулся в окоп с тяжёлым сердцем, мадмуазель.
One that we entered with a heavy heart.
В которое мы вошли с тяжелым сердцем.
And now, with heavy heart, I must leave you, my dear friends.
А теперь с тяжелым сердцем я должен покинуть Вас, мои друзья.
Показать ещё примеры для «с тяжёлым сердцем»...