with girls — перевод на русский

with girls — с девушкой

This is a terrible way to travel, with a girl.
Это ужасный способ путешествовать с девушкой.
Oh, then you should not meet with the girl for too long.
О-о, тогда ты не должен встречаться с девушкой слишком долго.
I went out with a girl that looked like that.
— Я вышел с девушкой как эта. — Вы должны жить так долго! Эй, Риччи.
You here stag or with a girl?
— Ты один или с девушкой? — Это Вы сказали?
Last night, when i come home from your house, Marty was here with a girl.
Прошлой ночью, когда я вернулась от тебя, Марти был здесь с девушкой.
Показать ещё примеры для «с девушкой»...
advertisement

with girls — с девочками

Go sit with the girls, you,... you,...
Ступайте садитесь с девочками.
Ifyou need any help with the girls...
— Если вам нужна помощь с девочками...
I slept in the back room with the girls and we used to hear at night the wolf lamenting because he was cold on the shore.
Я спал в задней комнате, с девочками, и мы, бывало, слышали ночью, как волки выли, потому что им было холодно на берегу.
Kicking with the girls.
Подрались с девочками.
This gentleman did thus, kicking with the girls.
Красота. Разве настоящий джентльмен будет драться с девочками? !
Показать ещё примеры для «с девочками»...
advertisement

with girls — с девчонкой

I want the other one to think that these two left with the girl.
Я хочу, чтобы Карл подумал, что эти двое уехали с девчонкой.
— You out with a girl?
— Гулял с девчонкой?
— I slept with a girl.
Жуткое пекло. Я спал с девчонкой.
How did it go with the girl?
Как всё прошло-то с девчонкой?
Sam Seaborn had this innocent relationship with a girl, bam!
У Сэма Сиборна были невинные отношения с девчонкой, бам!
Показать ещё примеры для «с девчонкой»...
advertisement

with girls — с женщинами

All over the place, with the girls.
Шатались везде понемногу. С женщинами.
I do not sleep with girls.
Я не сплю с женщинами.
Well, do you sleep with girls, or don't you?
Ты спишь с женщинами?
I've gone through the motions of sleeping with girls exactly three times.
Мой опыт общения с женщинами насчитывает... три раза.
Are you telling me you've never done it with a girl?
Хочешь сказать, что никогда не делала этого с женщиной?
Показать ещё примеры для «с женщинами»...

with girls — с одной девицей

I think he left with a girl, from Nice.
Мне кажется, он сбежал с одной девицей.
Please, forgive me, but... the other day, when I was with some girl, and...
Вон, с вашего позволения, недавно я был с одной девицей...
— No. — What do you mean? — You can't live with this girl.
— Ты не должен жить с этой девицей.
With the girls who serve in The Valley of Love ln the Valley of Love Cabaret
С девицами Из "Долины любви" В кабаре "Долина Любви"
With the girls who serve in The Valley of Love
С девицами Из «Долины любви»
Показать ещё примеры для «с одной девицей»...

with girls — влюбился в девушку

— Of course you should, falling in love with a girl in the middle of an ocean.
Конечно. Ты влюбился в девушку посреди океана.
He fell in love with a girl he saw here.
Он в влюбился в девушку, которую он здесь встретил.
Fall in love with girl. So?
Влюбился в девушку.
You're in love with the girl, and she's in love with someone else.
Ты влюбился в девушку, а она в другого.
Then I fell in love with a girl who appeared on the program, and just when I started to think about marriage seriously,
Потом я влюбился в девушку, выступавшую в программе, и только я начал всерьез подумывать о женитьбе,
Показать ещё примеры для «влюбился в девушку»...

with girls — девку

That clown made out with a girl with a tongue ring over you?
Этот клоун предпочел тебе девку с кольцом в языке.
A Badger, gets a fellow in bed with a girl... ..and robs his pockets when they're on the go.
Кидалы заманивали лоха на девку... ..а потом грабили его вчистую.
You probably ain't even slept with a girl!
Да ты поди и с девкой ещё ни разу не спал!
You can't do that three weeks in a row with a girl.
Ну, нельзя же спать всё время с одной девкой.
I bet he was with a girl.
Думаю, к девке.
Показать ещё примеры для «девку»...