with full authority — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with full authority»
with full authority — другие примеры
We will provide them with full authority.
Мы предоставим вам любые полномочия.
Mags, you can condescend to me like I'm some carpetbagging shit stepper all you like, but I speak with the full authority of the company who employs me.
Мэгс, вы унижали меня будто бы я какая-то карьеристка, которая стремится уничтожить все чем вы дорожите, но скажу со всей ответственностью и от имени всей компании.
I am captain of the Hispaniola with full authority over every man on board.
Я капитан «Испаньолы» и обладаю всей полнотой власти над каждым матросом на борту.
(INHALES) Well, you can inform your commanding officer that this comes direct from the head of MI5 acting with the full authority of the Home Office, and if anyone... Anyone in your ramshackle organisation wishes to question that authority,
Можете сообщить своему командиру, что глава МИ-5 требует полного содействия от МВД, и если кто-нибудь, кто угодно из вашего вшивого ведомства запросит подтверждение этого приказа, то может обращаться напрямую к премьер-министру!
I am his son and heir and I speak with full authority.
Я его сын и наследник и готов понести всю ответственность.
Показать ещё примеры...