with corresponding — перевод на русский

with corresponding — с соответствующим

The speed of the dialogue called for a stream of close-ups with corresponding text.
Скорость диалога потребовала поток крупных планов с соответствующим текстом.
A poetic meter, in which each line consists of four groups of three-syllable phrases with the accent on the first syllable, and the first syllable of the fourth phrase of each line must rhyme with the corresponding syllable on the line before it.
Стихотворный размер, где каждая строка состоит из четырех групп трехсложных фраз, с ударением на первом слоге, и первый слог четвертой фразы каждой строки должен рифмоваться с соответствующим слогом предыдущей строки.

with corresponding — другие примеры

Now, these are records from one of Mr. Florrick's personal accounts, with corresponding withdrawals in the same amount of $3,500.
Теперь, выписка с одного из личных счетов мистера Флоррика, с соответствующими отчислениями на ту же самую сумму в 3 500 долларов.
Good... For a shapeless mass to acquire the features that will give it expression... we have to mold the muscles... articulating the facial musculature with the corresponding nerve endings.
унпньн... дкъ рнцн, врнаэ╡ аеятнплеммюъ люяяю опхмъкю уюпюйрепмэ╡е вепрэ╡, опхдючыхе еи бэ╡пюфемхе, лэ╡ днкфмэ╡ ятнплхпнбюрэ лэ╡ьжэ╡, ябъгюб лэ╡ьжэ╡ кхжю я яннрберябсчыхлх лэ╡ьевмэ╡лх нйнмвюмхълх.
Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.
Используя информацию от Даки, я создала трехмерную модель нашей жертвы с соответствующими пулям траекториями.
It'd then be up to the lassies to match the male member with the corresponding owner.
И это уже будет женской задачей верно определить обладателей членов.
Please look at the numbers on your name tags and go to the table with the corresponding numbers.
Посмтрите на номера везле ваших имен, и направляйтесь к столу с таким же номером.
Показать ещё примеры...