with a tender kiss — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a tender kiss»

with a tender kissсвятотатства след

My lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss.
К угоднице спаломничают губы И зацелуют святотатства след.
Thy lips, two blushing pilgrims, ready stand, to smooth that rough touch with a tender kiss."
К угоднице спаломничают губы И зацелуют святотатства след.
My lips, two blushing pilgrims, ready stand... ..to smooth that rough touch with a tender kiss. Good pilgrim, you do wrong your hand too much,... ..which mannerly devotion shows in this.
к угоднице спаломничают губы и зацелуют святотатства след.

with a tender kiss — другие примеры

Oh, dear, might I favor master with a tender kiss on the forehead?
О, боже! Могу я отблагодарить хозяина, поцеловав его в лобик?
My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss.
Как два смиренных пилигрима, губы лобзаньем смогут след греха смести.