with a gavel — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a gavel»

with a gavelс молотком

He's also seen you wearing a robe with a gavel in your hand.
А еще он увидит Вас одетым в судейскую мантию, с молотком в Ваших руках.
They're gonna have to drag my corpse out of that courtroom with the gavel still clutched in my hand.
Им придётся вынести мой труп из зала суда, с молотком, зажатым в этой руке.
Now you've handed her my testiculars to hit with a gavel!
А теперь ты дала ей врезать мне судебным молотком прямо по тестикулам!

with a gavelс гайвл

Pattern analysis shows a high probability that he's attempting to disrupt secret talks with Gavel.
Анализ мыслеобразов показывает высокую вероятность того,... что она попытается сорвать секретные переговоры с Гайвл.
We've checked the records the local cops have on him but we can't find any connection with Gavel.
Мы проверили, что на него есть у местной полиции,... но не нашли никакой связи с Гайвл.

with a gavel — другие примеры

What are these secret talks you've scheduled with the Gavel Republic for tomorrow?
О чём будут те секретные переговоры с Республикой Гайвл,... что запланированы на завтра?
I keep waiting for you to start pounding the dinner table with a gavel.
Не удивлюсь, если начнешь стучать по столу молотком как судья.