witching hour — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «witching hour»

witching hourчас ведьм

It was the Witching hour, when the bogeyman comes out.
Это был час ведьм, когда выходит страшила.
The witching hour.
М: Час ведьм.
At the witching hour, at midnight...
В час ведьмы, в полночь.

witching hourчаса ведьмовства

She's vulnerable only in the time following the Witching Hour.
Ж: Она уязвима лишь после часа ведьмовства.
She's vulnerable only in the time following the Witching Hour.
Она уязвима после часа ведьмовства.

witching hour — другие примеры

It's midnight, the witching hour.
Это — полночь, околдовывающий час.
Tonight at midnight, the witching hour, viewers of BBC3 will have the privilege of being present when Professor Gilbert Horner, the noted archeologist...
Сегодня в полночь, в колдовской час, зрители Би-Би-Си 3 будут иметь честь присутствовать, когда профессор Гильберт Хорнер, знаменитый археолог...
— It's the witching hour.
— Ёто волшебный час.
Three a. m. is the demonic witching hour.
Это время разгула нечистой силы.
— Well, it's the witching hour. — Looks like your buddy didn't show.
Ну, время вышло, похоже, твой дружок уже не появится.
Показать ещё примеры...