wit and — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wit and»
wit and — ум и
Larry Renwick will be remembered for his wit and laughing eyes, and for being, above all, a good friend.
Ларри Ренвика будут помнить за его ум и веселые глаза, а за то, что кроме всего, он был хорошим другом.
Wits and courage, dear boy.
Ум и храбрость, милый мальчик.
The wit and resilience to evade the law at every turn.
Ум и несгибаемость обходят закон в любом случае.
All you need is your wit and your bow.
Все, что тебе нужно, — это твой ум и твой лук.
FOR MY WIT AND MY CHARM OF COURSE.
За мой ум и моё обаяние, конечно же.
Показать ещё примеры для «ум и»...
wit and — остроумие и
My dazzling wit and generous heart?
Мое ослепительное остроумие и щедрое сердце?
I only want your wit and your love of making people laugh.
Мне только нужны твое остроумие и любовь к развлечению людей.
One immediate problem with that plan, Stephen — what if my natural wit and charm make her fall in love with him?
Тут сразу одна проблема, Стивен, что если мое остроумие и шарм заставят ее влюбиться в него?
Her wit and love to sustain me, and never coming my expense.
Ее остроумие и любовь безвозмездно поддерживают меня.
— Finally. Someone appreciates me for my biting wit and of course, impeccable taste.
Кто-то оценил моё остроумие и, разумеется, превосходный вкус.
Показать ещё примеры для «остроумие и»...
wit and — разум и
Her wit and candor...
Ее разум и блеск...
With tales of how you lost wits and came to me.
С байками, как ты потеряла разум и пришла ко мне.
This thing divorces us from our wits and our dignity.
Это то, что отнимает у нас разум и чувство собственного достоинства.
Nothing between me and death but my wits and the cold, blue steel of my .45.
От смерти меня отделяют только разум и холодная, воронёная сталь моего пистолета.
It's our wits and our fortitude to keep us safe.
Только в разум и силу духа
Показать ещё примеры для «разум и»...
wit and — и остроумной
I was often complimented on my humorous turn of phrase and wit and illuminating insights.
Меня часто хвалили за остроумные фразы и блестящие каламбуры.
To give me the whole show with some wit and irony, and, of course, topped off with some sense of visual spectacle.
Чтобы показал мне настоящее шоу, остроумное и ироничное, и конечно же, чтобы оно заканчивалось довольно красочно.
There is nothing like the wit and originality of the differences between white people and black.
Нет ничего остроумного в том, чтобы спекулировать на различии белых и черных.
But why, with all your obvious wit and charm?
Но почему? Ты же такой остроумный и обаятельный.
You will find her a companion of wit and interest.
Она остроумная и интересная собеседница.
Показать ещё примеры для «и остроумной»...