wisp of a — перевод на русский

wisp of a — обрывок

— I think I saw a wisp of a cloud.
— Кажется, я видела обрывок тучи.
No, just the smallest wisp of a cloud floating across the moon...
Нет, просто маленький обрывок тучки проплыл перед луной...
It's an inky wisp of personal information.
Чернильный обрывок личной информации.

wisp of a — другие примеры

She's on the lean side, a mere wisp of a girl.
Она скорее худая, совсем ещё девчонка.
I saw your closed eyes, beneath wisps of stray hair and I was deeply moved
И сквозь волосы, которые заслоняли твое лицо, я видел твои закрытые глаза, и я чувствовал, как комок подступает у меня к горлу.
Yeah, kind of like a wisp of smoke.
Да, как исчезающий дымок.
Dark Heraclitus marched towards happy Greece, his beard full of wisps of straw and of insects.
Гераклит Темный направился в сторону благословенной Греции. В его бороде — клочки соломы и насекомые.
In the wisps of pre-dawn fog we're sailing
Мы песнями путников маним
Показать ещё примеры...