wiped away a tear — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wiped away a tear»
wiped away a tear — вытри слезу
Wipe away these tears, they make you frightful!
Вытри эти слёзы, они уродуют тебя ещё больше!
Let me wipe away the tears with my plastic hand.
Дай я вытру слезы своей пластмассовой рукой
— Okay, wipe away a tear. Hug the loser. And now, for your triumphant walk down the runway.
Так вытри слезу, обними проигравшую, и приготовься к триумфальному проходу по подиуму.
wiped away a tear — смахнул слезу
My dad, who I'd never seen cry my whole life, Wiped away a tear.
Мой отец, которого я ни разу в жизни не видел плачущим, смахнул слезу.
...My dad, who I had never seen cry in my entire life, Wiped away a tear and said,
...Мой отец, которого я никогда в жизни не видела плачущим, смахнул слезу и сказал...
wiped away a tear — другие примеры
Kneeling on the wool rug, perfectly straight, thighs well apart, hands held in the air... she didn't even dare wipe away the tears which ran slowly down her face.
Стоя таким образом на коленях на ворсистом ковре, прямая в спине, с раздвинутыми ляжками и вытянутыми вверх руками. Она не отваживалась даже вытирать слезы и они медленно сбегали по щекам.
The Khalif wipes away the tears, gasps a little, is a bit ashamed of losing control in a manner unworthy of a Khalif.
Калиф вытер слезы и отдышался, немного устыдившись недостойной калифа потери контроля.
Wipe away the tears.
Утри слезы.