wipe that smile off your face — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wipe that smile off your face»

wipe that smile off your faceсотри улыбку с лица

Wipe that smile off your face.
Сотри улыбку с лица.
You wipe that smile off your face.
Сотри улыбку с лица.
Wipe that smile off her face.
Сотри улыбку с ее лица.
Well, you'd better wipe that smile off your face.
Лучше сотри улыбку со своего лица.

wipe that smile off your faceстёрли эту улыбку с его лица

Dani, wipe that smile off your face!
Дани, стереть эту улыбку с вашего лица!
This time, make sure the engineering department wipes that smile off his face.
В этот раз позаботьтесь, чтобы инженеры стерли эту улыбку с его лица.

wipe that smile off your faceсотру эту ухмылку с вашего лица

I'll wipe that smile off your face.
Я сотру с твоего лица эту ухмылку.
One day I'll wipe that smile off your face.
Придет день, когда я сотру эту ухмылку с вашего лица!

wipe that smile off your faceхватит улыбаться

And wipe that smile off your face.
И хватит так улыбаться!
Wipe that smile off your face, Mr. Ballard.
Хватит улыбаться, мистер Баллард.

wipe that smile off your face — другие примеры

Wipe that smile off your face.
Сотри эту ухмылку со своей рожи!
Any second now you can go ahead and... wipe that smile off your face.
В любую секунду улыбка может исчезнуть с твоего лица.
Today is no different as different, So, wipe that smile off your face.
Оно не лучше, чем любое другое, Ивлин.
And you wipe that smile off your face. You're no better-— tattling on a man to his wife.
а ты сотри эту улыбочку с лица ты не лучше... ябедничаешь на мужика его жене
— I'm gonna wipe that smile off his face.
Я сотру эту улыбочку с его лица.
Показать ещё примеры...