wipe that — перевод на русский

wipe that — стереть этот

I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him.
Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал.
He's gonna wipe that species off the face of the earth!
Он собирается стереть этот вид с лица Земли.
Just to wipe that smug look off his face.
Просто чтобы стереть этот самодовольный вид с его лица
Dani, wipe that smile off your face!
Дани, стереть эту улыбку с вашего лица!
You need to get there and wipe that footage before they do, or this is gonna get pinned on us.
Тебе нужно добраться туда и стереть эту запись до того, как они ее получат, или нам не поздоровится. Отправляйся туда сейчас же.
Показать ещё примеры для «стереть этот»...

wipe that — вытри

Wipe that stuff off your mouth.
Вытри рот.
Wipe that little gloss off you.
Вытри блеск. Вот так.
Now wipe that blood off your nose.
Теперь вытри кровь со своего носа.
Can I help wipe that off?
Можно я тебя вытру?
I'd have wiped that bloody smile right off his greasy face!
Я бы вытер эту гребаную улыбку с его жирной рожи!
Показать ещё примеры для «вытри»...

wipe that — сотри эту

Better wipe that newsie smileoff your face.
Лучше сотри эту ухмылку со своего лица.
Go find a woman, and wipe that self-satisfied grin off your face.
Иди найди женщину, и сотри эту самодовольную ухмылку с лица.
And you wipe that smile off your face. You're no better-— tattling on a man to his wife.
а ты сотри эту улыбочку с лица ты не лучше... ябедничаешь на мужика его жене
Now march in there and wipe that stuff off!
Теперь марш внутрь и сотри все это!
Lola, wipe that lipstick off.
Лола, сотри помаду.

wipe that — убери эту

Wipe that look off my face.
Убери этот взгляд с моего лица.
You can wipe that concerned look off that hairy face.
Убери этот обеспокоенный взгляд со своего... волосатого лица.
And you... wipe that stupid smirk off your dopey, dope-fiend face!
А ты... убери эту тупую ухмылку со своего одурманенного торчкового лица.
Wipe that smile off.
Убери эту глупую улыбку.
Wipe that goofy look off your face.
Походка как... Убери дурацкое выражение лица.