winner take all — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «winner take all»
winner take all — победитель получает всё
Winner take all, mate.
Победитель получает всё, приятель.
Winner take all with these guys.
Победитель получает все.
One match, winner take all.
Один раунд. Победитель получает всё.
Winner takes all.
Победитель получает все.
One on one, winner takes all.
Один на один, победитель получает все.
Показать ещё примеры для «победитель получает всё»...
winner take all — победитель забирает всё
Winner takes all.
Победитель забирает все.
Winner take all.
Победитель забирает все.
It's winner take all!
Победитель забирает все.
Winner take all?
Победитель забирает всё.
Forty quid, winner takes all.
Сорок фунтов, победитель забирает всё.
Показать ещё примеры для «победитель забирает всё»...
winner take all — победитель получит всё
Winner takes all.
Победитель получит всё.
Winner takes all, loser goes home.
Победитель получит всё, проигравший пойдёт домой.
Let's say winner take all.
Победитель получит всё.
Tomorrow, they're heading to the Sunshine State, Florida, where it's winner take all.
Завтра они направятся в солнечный штат Флорида, где победитель получит все.
It forms a prize purse. Winner takes all.
Деньги пойдут в призовой фонд, который получит победитель.