winepress — перевод на русский
Варианты перевода слова «winepress»
winepress — точило
"A nd the angel trust in his sickle onto the earth and gathered the vine of the earth and cast it into the great winepress of the wrath of God.
"И поверг Ангел серп свой на землю и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия.
«And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth and cast it into the great winepress...»
«И поверг Ангел серп свой на землю, и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило...»
winepress — виноделье
You, oh Father Winepress — everything is full of your gifts here.
Ты, о отец виноделья, кругом твоими дарами полнится все.
Come here, Father Winepress, cast off your cothurni — and come dip your toes into fresh wine.
К нам, о отец виноделья, приди и, скинув котурны, суслом новым окрась себе голени...
winepress — виноградного пресса
"When you gather the grapes For the winepress, say in your heart
Когда вы собираете виноград со своих виноградников для виноградного пресса, скажите в своем сердце:
«'I too am a vineyard »'And my fruit shall be gathered For the winepress
"Я тоже только виноградник, и мои плоды тоже соберут для виноградного пресса,