windowless — перевод на русский

windowless — без окон

And once again I walked on, alone, down these same corridors, through these same empty rooms. I passed these same colonnades, these same windowless galleries. I crossed these same thresholds, picking my way as if at random through a maze of identical paths.
И еще раз шел я вперед, один, по этим же коридорам, через эти пустынные гостиные, вдоль этих же колоннад, этих же галерей без окон, проходил через эти же порталы, выбирая дорогу, словно наугад, в лабиринте схожих маршрутов.
It sucks because I spent six years in the basement of some windowless, NSA, gadget freak room, man.
Обидно, потому что я шесть лет сидел в агентстве, в подвале, в комнате без окон.
Riley, you're not missing that little windowless cubicle we found you in?
Райли, не скучаешь по будке без окон, в которой тебя нашли?
Ready like isolation in a soundproof, windowless cell so small that between you and me, probably unconstitutional.
Звукоизоляция, камеры без окон, такие мелкие, что, возможно там придется спать стоя.
Look, for whatever it's worth if I have to spend the rest of my days in a dark, windowless room I can't think of a better person to spend it with.
Как бы то ни было, это стоило того... если я проведу за решёткой все оставшиеся дни в темной, комнате без окон, я не представить человека, с кем бы я хотел их провести, лучше тебя.
Показать ещё примеры для «без окон»...