window into — перевод на русский

window into — окно в

You see an eyesore, I see a window into a world of art and culture.

И вижу не кошмар, а окно в мир искусства и культуры.

And it is — a window into the future.

И это — окно в будущее.

And when you arrived, offering us a window into the world, I thought for a moment it will be better.

А когда появились вы, предлагая нам окно в мир, я на мгновение подумала, что так будет лучше.

You are looking through a window into another world.

Вы смотрите через окно в другой мир.

And my window into your world.

И моё окно в твой мир.

Показать ещё примеры для «окно в»...

Ooh... a little window into her future.

У, окошко в её будущее.

I was complimenting your surgical skills,Dr. Sloan, not looking for a window into your wounded soul.clamp,please.

я похвалила ваши хирургические навыки, доктор —лоун, а не ищу окошко в вашу ранимую душу. "ажим, пожалуйста.

Little window into ol' Charlie, huh?

Маленькое окошко в старике Чарли?

We've had a window into your life, Tony, that's weird.

Мы заглянули через окошко в твою жизнь,Тони, и она странная.

I love this window into your world.

Мне нравиться это окошко в твой мир.