willing to put — перевод на русский

willing to put — готов поставить

So important that you are willing to put your own career on the line?
Настолько важные, что ты готов поставить на кон свою карьеру?
As a matter of fact, I'm so sure, I'm willing to put money on it.
Тем не менее, я уверен и я готов поставить деньги на это.
I am willing to put my job on the line, and mold that rascal into a useful businessman. So everyone, please believe and support me. If that rascal is not good enough,
Я готов поставить на кон свою работу... и сделать из этого негодника хорошего бизнесмена доверьтесь и поддержите меня я самолично вышвырну его вон но я определенно не отдам компанию ему
And you... you said the seller's willing to put that wall back up in the master, yeah?
И вы сказали, что продавец готов поставить стену обратно в мастерскую?
So Henry Charles was willing to put everyone's life at risk for this expedition.
Генри был готов поставить жизнь своих людей под угрозу?
Показать ещё примеры для «готов поставить»...

willing to put — готов

Well, I, for one, am willing to put in the work in this relationship.
Я, например, готов еще повозиться в этих отношениях.
They found a philanthropist who's willing to put up 80% of the asking price of the lighthouse property.
Они нашли мецената, который готов заплатить 80% от стоимости недвижимости.
oh, well, it sounds really tough, but of course i accept, and i will be willing to put my life at risk for this man to have to follow all of my orders.
Что ж, звучит очень непросто, но конечно же, я согласен и я готов рискнуть жизнью за то, чтобы этот человек был вынужден выполнять мои указания.
And you were willing to put yourself at risk to report that murder.
И вы были готовы подвергнуться риску, чтобы сообщить об убийстве.
I know it's gonna take some time, but I'm willing to put that time in if you are.
Я знаю, что на это понадобится время, но я готова к этому.
Показать ещё примеры для «готов»...