willing to give up — перевод на русский

willing to give up — готов отказаться от

To do what we do you have to be willing to give up everything.
Чтобы делать то, что мы делаем, ты должен быть готов отказаться от всего.
Michael is willing to give up his job.
Майкл готов отказаться от его работы.
He's willing to give up his throne for their sake.
Он готов отказаться от трона ради них.
I'm willing to give up anything.
Я готов отказаться от чего угодно.
You couldn't give up your wolf to save your best friend, my husband, who you knew for a hundred years, but you were willing to give up your wolf for this woman you've known for a few months?
Ты не смог бы отказаться от твоего волка, чтобы спасти своего лучший друга, моего мужа, которого ты знал в течение ста лет но ты был готов отказаться от своего волка для этой женщины, которую ты знаешь несколько месяцев?
Показать ещё примеры для «готов отказаться от»...
advertisement

willing to give up — готов отдать

You were willing to give up your life to save others, Dad.
Ты был готов отдать свою жизнь, за других, папа.
You were never willing to give up everything.
Ты никогда не был готов отдать всё.
You're willing to give up your life so she can go to heaven?
Ты готов отдать свою жизнь, чтобы она могла отправится в рай?
You're really willing to give up your son?
Ты правда готов отдать своего сына?
And I'm willing to give up one of my kidneys.
И я готов отдать одну из своих почек.
Показать ещё примеры для «готов отдать»...
advertisement

willing to give up — отказаться от

I'm not willing to give up on you.
Я не готов(а) отказаться от тебя.
You're willing to give up the uranium rods for Jason?
Ты собираешься отказаться от урановых стержней ради Джейсона?
You mean you'd be willing to give up being with other women?
Ты можешь отказаться от других женщин?
Are you willing to give up what I can offer you for a hostage?
Вы откажетесь от всего, что я предлагаю, ради заложника?
But I'm not willing to give up my chance of a better life.
Но я не откажусь от шанса на лУчшую жизнь.
Показать ещё примеры для «отказаться от»...