willing to die for me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «willing to die for me»

willing to die for meготов умереть за меня

Didn't sink in at the time, but even then, you were willing to die for me.
На тот момент не пришлось, но уже тогда ты был готов умереть за меня.
No one's ever been willing to die for me.
Никто не был готов умереть за меня.
I know he's willing to die for me, if that's what it takes.
Я знаю, что он готов умереть за меня, если потребуется.
And they're willing to die for it.
И они готовы умереть за это.
They're more than willing to die for it.
Они готовы умереть за это.
Показать ещё примеры для «готов умереть за меня»...
advertisement

willing to die for meхочешь умереть за него

If you're not willing to die for him or kill for him you will kill him.
Если ты не хочешь умереть за него или убить ради него,.. ...тогда убей его!
You and this flash must be really close If you're willing to die for him, hmm?
Вы с Флэшем довольно близки, раз ты хочешь умереть за него?
You willing to die for her?
Хочешь умереть ради неё?
I'm willing to die for my country. Are you?
Я хочу умереть за свою страну.
And now, with nothing else to live for, I'm willing to die for it as well.
А теперь нечего жить, поэтому я хочу для нее умереть.
Показать ещё примеры для «хочешь умереть за него»...