will sober him up — перевод на русский

will sober him up — протрезвит его

I hope that riding will sober him up.
Я надеюсь, поездка верхом протрезвит его...
Well, maybe a murder charge will sober him up.
Может обвинение в убийстве протрезвит его.

will sober him up — ты быстрее протрезвеешь

We'll sober him up.
Он у нас быстро протрезвеет.
Good exercise, it'll sober you up.
— За работой ты быстрее протрезвеешь.

will sober him up — меня отрезвит

It'll sober you up.
Это отрезвит тебя.
— lt'll sober me up.
— Это меня отрезвит.

will sober him up — другие примеры

I hope the responsibilities of marriage will sober you up.
Надеюсь ответственность перед женитьбой вытрезвит тебя.
Breakfast, at least it'll sober me up.
Завтрак приведёт меня в порядок.
Yes? I need to hang up, they will sober me up!
А, мне нужно идти, меня отправляют в вытрезвитель!
We're gonna get some coffee In you, we'll sober you up, and get you back to New York for that test.
Вольём в тебя немного кофе, ты протрезвеешь, и отвезём тебя обратно в Нью-Йорк на экзамен.
That'll sober you up.
Ничего, проснешься, наконец.
Показать ещё примеры...