will sing you a song — перевод на русский

will sing you a song — спою вам песню

Uh, and... now I guess we'll sing you a song.
А сейчас, я думаю, мы споем тебе песню.
Maybe he'll sing you a song about it.
— Спроси Гека. Может, он тебе об этом песню споет.
I'll sing your song and work really hard.
Я спою твою песню в Италии. Я буду усердно работать.
I'll sing you a song!
Я спою вам песню!

will sing you a song — спою мою песенку

I'll sing you a song.
Я спою тебе песенку.
If you don't want to eat, then I will sing you a song, okay?
Если не хочешь кушать я тебе песенку спою, хорошо?
Well, all right, if you insist, I'll sing my song.
Хорошо, ладушки! Раз уж вы так настаиваете, я спою мою песенку.

will sing you a song — мне споёт колыбельную

Who will sing my song to me
Кто мне споёт колыбельную?
Who will sing my song to me
Кто мне споёт колыбельную,

will sing you a song — спою свою песнюлю

Sweet baby doll I'll sing my song!
Сладуля, я спою свою песнюлю!
Sweet baby doll I'll sing my song for you!
Сладуля, я спою свою песнюлю для тебя!

will sing you a song — споют с тобой

— I'll sing you songs.
— Я спою тебе.
And sing and they'll sing your song
И пой — и споют с тобой,

will sing you a song — будем петь наши песни

I'll sing you songs.
Я буду петь тебе песни.
With Passover on the horizon millions of Jews will gather around Seder tables. We'll sing our songs and ask our questions about the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid.
Пасха (еврейская) на горизонте миллионы евреев собирутся вокруг пасхального стола, будем петь наши песни и задавать наши вопросы о палке, побившей собаку, которая побила кошку, которая съела козленка.

will sing you a song — другие примеры

Oh, I'll sing you songs!
Я умею петь!
If you give me some whiskey I'll sing you a song
* Поют моряцкую песню Blow The Man Down *
I'll sing you a song.
давай я спою песенку.
Yeah, okay, well, maybe I'll sing my song quietly underneath.
Ладно, может я буду петь тихонько, на фоне.