will serve out — перевод на русский

will serve out — пробудете

Ms. Botwin, you are to be released to a halfway house, where you will serve out the rest of your sentence or until you have proven yourself rehabilitated, whichever comes first.
Мисс Ботвин, вас переведут в реабилитационный центр, где вы пробудете до окончания вашего срока заключения или до полного исправления смотря какое событие наступит первым.
Ms. Botwin, you are to be released to a halfway house, where you will serve out the rest of your sentence or until you have proven yourself rehabilitated.
Мисс Ботвин, вас переведут в реабилитационный центр... где вы пробудете до окончания вашего срока заключения или до полного исправления

will serve out — отсидит

You will serve out the remaining eight years.
Ты отсидишь оставшиеся восемь лет.
Then he'll serve out the rest of his time and perhaps a bit more...
И он отсидит столько, сколько не досидел. А может, и много больше...

will serve out — другие примеры

Ipatiy will serve out bread!
Ипатий будет раздавать хлеб!
So I'll serve out the rest of my contract and then...
Так что, я буду работать до окончания моего контракта, а потом...
He'll serve out his sentence there.
Он отбудет свой срок там.
When she gets back, she'll serve out the rest of her sentence.
Когда она вернётся, то будет отбывать остальную часть своего наказания.