will rip you to shreds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «will rip you to shreds»
will rip you to shreds — разорву тебя в клочья
She'll rip him to shreds.
Она разорвет его в клочья.
If you come any closer I will rip you to shreds.
Если подойдешь хоть чуточку ближе я разорву тебя в клочья.
advertisement
will rip you to shreds — другие примеры
Th-That'll rip me to shreds before I even get into a fight!
и до поединка-то просто не доживу
And it will rip you to shreds.
И он порвёт тебя на кусочки.
David Rosen will rip you to shreds.
Дэвид Розен порвет вас на британский флаг.
If Vincent Keller killed my brother, I'll rip him to shreds.
Если Винсент Келлер убил моего брата, я порву его в клочья.
And then they'll rip us to shreds, because that's what the press does.
А потом они порвут нас на куски, потому что именно так поступают газетчики.
Показать ещё примеры...