will rip you apart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «will rip you apart»

will rip you apartразорвут тебя на части

Or my people will rip you apart!
Иначе мои люди разорвут тебя на части!
They will rip you apart. Don't worry
Они разорвут тебя на части, не беспокойся.
A wounded animal will rip you apart if it's cornered.
Раненый зверь разорвет тебя на части если он загнан в угол.
Because if I get to them first I will rip them apart with my bare hands.
Потому что, если первым его найду я, то разорву его на части голыми руками.
I will rip you apart, Lexi!
Я разорву тебя на части, Лекси!
advertisement

will rip you apartтебя разорву

If you don't sacrifice yourself, it will rip you apart.
И если ты не сдашься, оно разорвет тебя.
Hey, I thought you will rip him apart.
Эй, я думал ты его разорвешь.
I'll rip you apart.
Я разорву тебя!
You'll rip me apart?
Ты разорвешь меня ?
You touch me with those hands and I'll rip you apart.
Тронешь меня такими руками, я тебя разорву.