will fall off — перевод на русский

will fall off — отвалится

If I smile any wider my head will fall off.
Если я улыбнусь ещё шире, у меня голова отвалится.
If I do, me arse will fall off.
Встану — зад отвалится.
Your nose will fall off!
Ваш нос отвалится!
— This hand will fall off.
— Эта рука отвалится.
I'm afraid if I stand up my head will fall off.
Боюсь, если встану, то у меня отвалится голова.
Показать ещё примеры для «отвалится»...

will fall off — упадёшь с

You'll fall off.
Ты упадёшь.
Hold on, you'll fall off!
— Осторожно, упадёшь!
You'll fall off the edge.
Ты упадёшь с края.
Go any further south, you'll fall off the planet.
Пойдешь дальше на юг, упадешь с планеты.
A samurai sword will fall off the wall in the middle of the night, poke your eye out, puncture the mattress, and then you'll drown in your sleep.
Самурайский меч упадет со стены посреди ночи. выколет тебе глаз, проткнет матрас, и ты утонешь во сне. — Значит нет?
Показать ещё примеры для «упадёшь с»...