will die tonight — перевод на русский

will die tonight — умрёт сегодня вечером

Everything is ready, he'll die tonight
Всё готово, он умрёт сегодня вечером.
And since you're not sure about anything, we'll say that this one over here will die tonight.
И так как ты не уверена в чём-либо, то скажем, что этот кто-то умрёт сегодня вечером.
Many distinguished men, men of accomplishment, have become before you and died as you will die tonight.
Много выдающихся мужчин, мужчин с достижениями, пришли перед вами и умерли, так как вы умрете сегодня вечером.
Another one will die tonight.
Еще один умрет сегодня вечером.

will die tonight — умрёт этой ночью

— He will die tonight, Khaleesi.
— Он умрет этой ночью, Кхалиси.
He will die tonight.
Он умрёт этой ночью.
He will die tonight, Khaleesi.
Этой ночью он умрёт, Кхалиси.
The witch will die tonight.
Ведьма умрёт ночью.

will die tonight — то умрёте сегодня ночью

*Both will die tonight*
*Оба умрут сегодня ночью*
Ifyou don't help me, I'll die tonight.
если ты мне не поможешь, Я умру сегодня ночью.
You will be called to a person that will die tonight.
Вас вызовут к человеку, который умрет сегодня ночью.
— «you will die tonight.»
— то умрете сегодня ночью."

will die tonight — умрёт сегодня

His way, a lot of them will die tonight.
С ним — многие из них умрут сегодня.
Nobody in my city will die tonight.
Никто в моем городе не умрет сегодня.
People will die tonight and I can do nothing to save them.
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Сегодня кто-то умрёт, а я никак не могу их спасти.
— «Ginger will die tonight.»
— «Джинджер умрет сегодня.»

will die tonight — погибнут сегодня

If we stay here, we will die tonight, so pack your things.
Если мы останемся, сегодня мы погибнем, так что собирайте вещи.
But that doesn't change the simple fact that if we stay here, we will die tonight.
Но это не изменит тот простой факт, что если мы здесь останемся, мы погибнем сегодня.
Thousands of people will die tonight if we don't stop it, and you're the only one who can help take it down.
Тысячи людей погибнут сегодня, если мы это не остановим, и вы единственный, кто может нам помочь одержать победу.

will die tonight — то умрёшь

Only one will die tonight.
Только один умрет ceгодня.
Himura, if you do not use the blade of your sword, you will die tonight.
Химура, если ты не перевернешь меч, то умрешь.

will die tonight — другие примеры

I wonder how many will die tonight.
Скольких завтра недосчитаются?
Your family will die tonight without my protection.
Твоя жена и дочери умрут сегодня вечером, если я их не защищу.
Who knows how many people will die tonight and how many families torn apart?
Кто знает сколько людей погибнет этой ночью И сколько семей будут разлучены?
That blacky-black batman'll die tonight for sure
Нынче ночью с летучей мышью будет покончено.
I'll try to convince the Admiral. If I can't, I'll die tonight.
Попробую убедить адмирала. это будет моя последняя ночь.
Показать ещё примеры...