will detonate — перевод на русский

will detonate — детонирую

Comply or I will detonate!
Подчиняйтесь или я детонирую!
If you try to stop me again, I'll detonate.
Если вы снова попытаетесь остановиться меня, я детонирую.
Now alter course or I'll detonate.
А сейчас, измените курс или я детонирую.
However, the storage tanks will detonate in less than two.
Однако танки детонируют меньше, чем через два.
If we're a millisecond early or late, the bombs will detonate.
Если мы поторопимся на миллисекунду или опоздаем, бомбы детонируют.
Показать ещё примеры для «детонирую»...
advertisement

will detonate — взорву

You try to take any passengers offthe bus, I will detonate it.
Если ты попытаешься кого-нибудь высадить из автобуса, я его взорву.
Remove it or deviate from my instructions in any way and I will detonate it ruining that lovely face of yours.
Снимешь его, или ослушаешься моих приказов, и я взорву его. И испорчу твоё симпатичное личико.
If you make me cross, boy, I'll detonate it, up it will go.
— Разозли меня ещё чуть-чуть, мальчик, и я взорву его.
«In exactly one hour I will detonate two quantum torpedoes »that will scatter trilithium resin into the atmosphere
Ровно через один час я взорву две квантовые торпеды, которые рассеют трилитиумный полимер в атмосферу
I will detonate a hafnium bomb in the Valdor chemical plant.
Я взорву гафниевую бомбу на химическом заводе Валдор
Показать ещё примеры для «взорву»...
advertisement

will detonate — взорвётся

If anything happens to me, it will detonate.
Если со мной что— нибудь случится, она взорвётся.
When we're safely in space, the Nova Device will detonate and destroy Davros.
Когда мы будем в безопасности в космосе, Нова-Девайс взорвется и уничтожит Давроса.
It will detonate the robot unwittingly speaks a certain word.
Она взорвется в тот момент, когда ничего не подозревающий робот произнесет одно слово
She'll detonate in 30 seconds.
Она взорвется через 30 секунд
It's made of biometric armor with a Mercury motion sensor, which means if we try to move Chin, the bomb will detonate.
Это биометрический сплав с ртутным датчиком, значит, если Чин шевельнется, бомба взорвется.
Показать ещё примеры для «взорвётся»...