will crush it — перевод на русский

will crush it — раздавлю тебя

Don't move ! One more step, and I'll crush you like a bug.
Ещё раз так сделаешь, и я раздавлю тебя как таракана.
Don't go soft on me or I'll crush you like a mere bug!
Не нежничай со мной, или я раздавлю тебя как жалкую букашку!
Or I'll crush you and your friends!
Или я раздавлю тебя и твоих друзей
Don't be a measly little bug, or I'll crush you under my feet.
Не будь жалким маленьким жучком, иначе я раздавлю тебя своей ногой!
Skyler, it will crush him.
Скайлер, это его раздавит.
Показать ещё примеры для «раздавлю тебя»...
advertisement

will crush it — сокрушит его

Put your mental burden in my mind vice and I will crush it.
Помести тяжесть со своей души в мои мозговые тиски, и я сокрушу ее.
I'll crush you!
Я сокрушу тебя!
We'll crush them!
Мы их сокрушим!
We'll crush them and let them know what we think.
Мы сокрушим их и дадим им знать, что мы думаем
We'll crush him like a bug."
Мы сокрушим его как насекомого"
Показать ещё примеры для «сокрушит его»...
advertisement

will crush it — его уничтожим

We'll crush him!
Мы его уничтожим!
We'll crush him,
— Мы его уничтожим.
Still, the Monarchs will crush you before you have a chance...
Однако монархи уничтожат вас до того, как у вас появится шанс...
And you'll crush them.
И уничтожишь его.
Together the Allies will crush you.
Вместе союзники уничтожат тебя.
Показать ещё примеры для «его уничтожим»...