will come true — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «will come true»
will come true — сбудется
Whatever you dream here tonight will come true.
Что Вам сегодня приснится, сбудется!
Then whatever you wish will come true.
И тогда все, что ни пожелаешь, сбудется.
Legend is, if you race up to the castle and win, your wish will come true.
По преданию, если прибежишь к замку первым, твоя мечта сбудется.
What difference does it make What later will come true...
Не все ли мне равно Что сбудется потом...
— My dream will come true.
— Мой сон сбудется.
Показать ещё примеры для «сбудется»...
will come true — исполнится
Count them before you go to sleep, and your wish will come true.
Пересчитайте их перед сном, и ваше желание исполнится.
And it will come true.
И оно исполнится.
Someday my wishes will come true.
Когда-нибудь мое желание исполнится.
If you ask it for something before going to sleep or during the new moon, everything will come true.
Если перед сном или в новолуние попросишь его о чем-нибудь, все исполнится.
Really? Everything will come true?
Неужели все исполнится?
Показать ещё примеры для «исполнится»...