will bow to — перевод на русский

will bow to — склонитесь перед

And you will bow to me.
И ты передо мной склонишься.
For one day all the beasts will bow to you.
Однажды все звери склонятся перед тобой.
You will bow to my awesome power.
Вы склонитесь перед моей ужасающей силой.

will bow to — поклонитесь

I can get you new bodies, and we will march into hell, and all the humans and all the angels will bow to me!
Я могу дать вам новые тела, и мы сойдем в ад, и все люди, и все ангелы поклонятся мне!
Dave will bow to Kim then shake his hand, immediately disposing of the strip in his jacket pocket, which will be lined with an absorbing agent that denatures the poison.
Дэйв поклонится Киму. затем пожмёт ему руку, немедленно убрав полоску в карман пиджака, в котором будет противоядие.
Now, the bride and groom will bow to the guests.
А теперь, молодожены, поклонитесь гостям.

will bow to — преклонятся перед

Xiangyang will bow to our Khan.
Сянъян преклонится нашему хану.
They'll bow to the gun.
Они преклонятся перед оружием.

will bow to — склоняюсь перед

And all the humans and all the Angels, with their clipped wings, will bow to me, or they will burn.
И все люди, и все ангелы, которых лишили крыльев, склоняться предо мной! Или будут гореть в Аду.
I'm happy to deal with angry wharfies and trigger-happy thugs but I will bow to your expertise when it comes to wayward teenage girls.
Я не против иметь дело со злобными докерами и отчаянными головорезами, но я склоняюсь перед вашим опытом, когда речь идёт о сбившихся с пути юных барышнях.

will bow to — будут преклоняться передо

Who will bowing to me, by the way?
Кто же все-таки будет преклоняться предо мной?
Yay! Those maggots will bow to me!
— Эти недоучки будут преклоняться передо мной.

will bow to — другие примеры

And believe me, he will bow to my theory.
И, поверь мне, он примет мои теории.
Even the rebellious gauls, presenting gauls will bow to You on circus sand.
Даже непокорные галлы, настоящие галлы будут кланяться Вам на цирковом песке.
The whole world will bow to Laputa again!
Весь мир снова покорится Лапуте!
Finally you will bow to me.
Мы никогда не склонимся!
In six days, you will bow to me!
Через 6 дней Вы будете кланятся мне!
Показать ещё примеры...