will become the sea — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «will become the sea»

will become the seaстанет морем

The land will become the sea and the sea the land.
Земля станет морем, а море станет землёй.
The land will become the sea... and the sea will become the land!
Земля станет морем. А море станет землёй!

will become the seaстанешь пеной морскою

So you will become sea foam on the morning after the wedding?
на утро после свадьбы ты станешь пеной морской!
Yes. he must return your love in kind. your heart will break on the dawn after his wedding and you will become sea foam!
Да. чтобы и он ответил тебе такой же любовью. и ты станешь пеной морскою!

will become the sea — другие примеры

Until then, if you think you're innocent, don't set even your foot out of these barracks, and be cautious. If you bastards show even a moment of treason, right at that moment, these Woodalchi barracks will become a sea of fire.
Совсем скоро вина вашего капитана будет доказана. и будьте осторожны. бараки У Даль Чхи тут же запылают огнём.