will be wiped clean — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «will be wiped clean»

will be wiped cleanбудут стёрты начисто

And when the engagement has been completed all memory will be wiped clean.
А когда встреча закончится, все воспоминания будут стерты начисто.
And when the engagement has been completed, all memory of you and your time together will be wiped clean.
А когда встреча закончится, все воспоминания о вас и времени, проведенном вместе, будут стерты начисто.
advertisement

will be wiped cleanбудет стёрта

Every record of every credit card, loan, and mortgage will be wiped clean.
Каждая запить каждой кредитной карты, займы и ипотеки будут стёрты.
Soon, history will be wiped clean.
Вскоре история будет стерта.
advertisement

will be wiped clean — другие примеры

Okay, go ahead, laugh at the jesus freak, but i'm telling you, the whole world'll be wiped clean soon enough.
Хорошо, вперёд, смейся над фанатичным христианином, но я говорю тебе, Весь мир будет очищен вскоре.
Shoot Mr Farrell in the head and drive away, and by the time you reach the end of the next block all your debts will be wiped clean and your children will be set for life.
Грохни мистера Фэррелла в голову и уезжай. А когда проедешь следующий квартал все твои долги спишутся, а дети будут обеспечены до конца жизни.
A friend, a lover, A... and when the engagement has been completed... all memory of it will be wiped clean.
Друга, любовника... А после окончания встречи... все воспоминания о ней будут полностью стерты.
Soon, history will be wiped clean.
Скоро все начнется с чистого листа.