will be obliterated — перевод на русский

will be obliterated — будете уничтожены

Do not attempt to escape or you will be obliterated!
Не пытайся сбежать, иначе ты будешь уничтожена.
But if he strikes to my left, I'll be obliterated.
Но если он ударит по левому боку, я буду уничтожен.
You will be obliterated.
Вы будете уничтожены.
advertisement

will be obliterated — будет уничтожен

Or you and all your bloodline will be obliterated from time and space.
Или вы и все ваши родословная будет уничтожен от времени и пространства.
...in which one of us will be obliterated. Oh?
...и один из нас будет уничтожен.
advertisement

will be obliterated — уничтожат

Every trace of your virtual existence will be obliterated.
Я уничтожу все следы вашего электронного существования.
Yes, so bad that it is conceivable that you, too, will be obliterated.
Да, настолько, что, вероятно, и вас уничтожат.
advertisement

will be obliterated — другие примеры

Now, this next piece... If I attach this incorrectly... we will be obliterated.
Если я присоединю следующую часть неправильно, нас сотрёт в порошок.