will be green with envy — перевод на русский

will be green with envy — позеленеют от зависти

Cicely and Grace will be green with envy.
Сисли и Грейс позеленеют от зависти.
Birdie, I bet those nurses would like to see your new scarf. They'll be green with envy.
Бирди, спорим те медсестры захотят увидеть твой новый шарф они позеленеют от зависти
The other one will be green with envy and be practically begging for your affection in no time at all.
А другая позеленеет от зависти и обязательно будет молить о твоей любви очень скоро.
Dr. Brennan will be green with envy.
Доктор Бреннан позеленеет от зависти.

will be green with envy — другие примеры

I've got two degrees and one Master's, and the Germans will be green with envy when they read my C.V.
Также степень магистра. Все немцы позеленеют от злости, когда прочитают моё резюме.